5月18日のパトビラ(№978 - 痛みを共感する -)

毎週、野宿を余儀なくされている方(ホームレス)のところを訪問する際に持っていくパトビラ、今日はこんなことを書いてみました。

大阪釜ヶ崎の本田神父の「釜ヶ崎と福音」と言う本で、師が野宿の仲間の床屋をしていた時、仕事が見つからないとぼやかれたそうです。「なぁ、先生どうしたらいい?」と言う言葉に本田神父は返す言葉が見つからなかったそうですが、順番を待っている他の野宿の仲間が「兄ちゃん、みな一緒やで」と答えたことで、その人は納得し「しゃーないな、も少しがんばろか」と答えながら帰ったそうです。
本田神父は2500年前の聖書のイザヤ書という言葉の中に『慰めよ、私の民を慰めよ』と言う一節があるけれど、この慰めと言う言葉は『共有する』と言う言葉が語源だと言います。自分がたくさん持っているものの中の1,2をあげることは共有とは言いません。なけなしの物をあげることが共有でしょう。そしてその最たるものは自分自身です。自分の体験や思いが相手に伝わること、これこそまさに共有です。余裕がある時に余裕がない人にとか、健康で病にかかったことがない人が病人にとか、若者が足腰が弱くなった人に「頑張れ」と言うのは決して共有ではないのでしょうし、そのアドヴァイスは薄っぺらいもので相手に納得していただけるものではないかもしれません。僕らも相談を受けた時に『そうだな言うとおりだ』と納得してもらえるよう尽力したと思います。


たとえば、生活保護についての法律や解釈については、理屈ですから少し学べば答えることができますが、生きざまに関して、人生については答えが難しいです。
そう言う意味では牧会者は心理学や哲学まで学び、生き方を宗教を介して説くスペシャリストですので僕らよりよっぽどの納得して頂けるアドヴァイスができるのでしょうけれど、そんな本田神父がそう言っている訳です。
でももしその場で本田先生が「オッチャン、みんな一緒。頑張りましょ。」と言ったらきっとその野宿者は、神父という職業があるやつに俺の悩みなんてわからねぇだろうよ、と反発したでしょう。それが推測できたからこそ言葉に詰まったのでしょうね。同じ境遇の仲間の言葉故にあの回答は納得できた…。
そして聖書に立ち返ると、イザヤ書の文字が目に飛び込んできたというのです。
日本でも亀の甲より年の功、とか言います。いろいろな人生の経験が少しでも何かの役に立てるように生きたいものです。

4月下旬にとあるルートよりインスタントみそ汁を大量に頂けましたが、今日もまた別ルートから頂けました。
いろいろな方が小田原交流パトロールの存在を記憶して頂き、何かの際に思い起こして支援してくださることは本当に感謝です。

支援の意味するところ

支援、英語で言えばサポート。ごくありふれた言葉で日常茶飯事聞く言葉。
でも日本語の「支援」と言うと何か上から目線に感じるというご意見も聞く。もしかしたらボランティアという言葉も、日本人の脳内でイメージするのと欧米でイメージするものが違うかもしれないし、それはその国が文化をどう築きあげて来たかの差なのかもしれない。
やはり日本は仏教が主たる宗教(基本的な考え)の国だと思う。そこにあるのは「施し」という考え方。
一方キリスト教文化は、サポート(手伝い)であって分かち合うことや思わず手が出てしまうことだから「施し」とは違い横目線なのだろう。

この関係はギフトとプレゼントという類似の言葉のそれに似ている。
厳密な違いは分からないけれど、ギフトは上から目線のような気がするのに対し、プレゼントは横から目線のような気がする。
それはgiftの語源は「毒」という言葉であり、贈り物で油断をさせて攻めるという古き時代の策略から来ていて、それ故に貢物とかあるいは形式的に感じてしまうかもしれないのに対し、presentはやはり聖書の中のクリスマスの出来事「神様からのプレゼント」という側面があるだろう。
靴屋のマルチンという小説。明日お前のところに行くよ、という神の言葉に喜んで外を見続けたマルチンは様々な光景を目にします。そのたびサポート(手助け)をしなければなりませんでした。
しかし夜遅く神の声が聞こえ、その手助けをしたのはすべて神の化身であり、サポートして助かった相手の喜びの顔を思い浮かべ心が充実した事を思い出し、感謝します。
アメリカのRFL(リレーフォーライフ)に参加した時、物品の販売をしてチャリティーにしました。日本から初参加(?)なのでそこそこ売れましたが、それでもみんな大量の物品を持って行ったのでさばききれないほどでした。2日目にはディスカウント価格に変えるとお客さんは定価で買うと言います。「私はチャリティするために支払いをするの。」  「ラッキー!安く手に入った」ではない発想…。
釜ヶ崎で牧会とボランティアをしている本田神父が、自分たちが勝手に始めた炊き出しに多くの人が来てくれ支えてくれている、と言われました。
何かの番組で過酷な活動をしているボランティア団体の方にインタビューされていました。「あなたはなぜこんな大変なことを無償でなされているのですか?」するとそのボランティア氏「無償?僕は報酬をもらっているよ。(自分の活動によって助かった人の)笑顔という報酬をね」
うん、僕もそんなかっこいい言葉を言って見たい(笑) 支援する側がされる側に感謝する、これが支援なんだろう。
プロフィール

take1960

Author:take1960
FC2ブログへようこそ!

カテゴリ
リンク
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

カレンダー
04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
最新記事
検索フォーム
最新コメント
最新トラックバック
FC2カウンター